
¡ãÂè14¾Ï¡äµ¤¸õÊÑÆ°¤Ë¶¼¤«¤µ¤ì¤ë¡¢À¤³¦¤Î¥Õ¡¼¥É¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ÈÊ¿Åù
Food Security and Equity in a Climate-Constrained World
¡¡¹©¶ÈŪÂ絬ÌÏÃÜ»º¤Ç¤Ï¡¢¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤È¥À¥¤¥º¤ò¼ç¸¶ÎÁ¤È¤¹¤ëÇ»¸ü»ôÎÁ¡Ê¹³À¸Êª¼Á¤È
À®Ä¹Â¥¿Ê¥Û¥ë¥â¥ó¤¬Åº²Ã¤µ¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¡Ë¤òÍ¿¤¨¡¢¥Ö¥¿¤Ï6¤«·î¡¢¥Ö¥í¥¤¥é¡¼¤Ï6½µ¤Ç
½Ð²Ù¤Ç¤¤ë¡£²áÌ©»ôÍܤΤ¿¤á¤Ë¡¢ÅÚÃϤλÈÍÑÌÌÀѤâÁêÂÐŪ¤Ë¤Ï¾®¤µ¤¯¡¢¿¹ÎÓȲºÎ¤äÅÚ¾í
¿»¿©¤È̵±ï¤«¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ÂçÎ̤λôÎÁÀ¸»º¤Ë¹Âç¤ÊÇÀÃϤòÍפ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤µ¤é¤ËÃÜ»º¤Ë¤Ï¡¢º¬¸»Åª¤Ë¡ÖÉÔ¸úΨ¡×¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø¤ÎR¡¦¥Ê¥¤¥é¡¼
¤Î¸¦µæ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¿©Æù¤«¤é¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤òÀݼè¤Ï¡¢Ä¾ÀÜŪ¤Ë¹òʪ¤ò¿©¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î2¡Á5ÇÜ
¡Ê¹©¶ÈŪÂ絬ÌÏÃÜ»º¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤ëµíÆù¤Ê¤é10Çܡˤιòʪ¤¬»ôÎÁ¸¶ÎÁ¤È¤·¤ÆÉ¬Íפˤʤ롣
¡¡À¤³¦Á´ÂΤǤϡ¢¥À¥¤¥º¤Î85%¤Ï¥À¥¤¥º¥ß¡¼¥ë¤ÈÌý¤Ë²Ã¹©¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥ß¡¼¥ë¤Î90%¤Ï»ôÎÁ¤Ë
¿¶¤ê¸þ¤±¤é¤ì¤ë¡£Ãæ¹ñ¤ÏÀ¤³¦»Ô¾ì¤Ç¼è°ú¤µ¤ì¤ë¥À¥¤¥º¤ÎȾʬ°Ê¾å¤òÇãÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÂçȾ
¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤Ç¡¢¤½¤Î¥À¥¤¥ºÀ¸»ºÎ̤Î40%°Ê¾å¤ËÁêÅö¤¹¤ë¡£¤³¤ÎÍ¢Æþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¤Ï
¼«¹ñ¤Ç¥À¥¤¥º¤òÀ¸»º¤¹¤ë¤Ê¤é¤ÐɬÍפˤʤ俤Ǥ¢¤í¤¦¡Ö¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡×¤òÍ¢Æþ
¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏƱ¹ñ¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë¿å¤Î14%¤ËÁêÅö¤¹¤ë¡£¥æ¥Í¥¹¥³¤Î¸¦µæ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢
À¤³¦¤ÎÇÀ¶ÈÉôÌç¤Î¡Ö¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¦¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¡×¤Î29%¤ÏÃÜ»ºÉôÌ礬Àê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Ãϵ嵬ÌϤǤÎÃÜ»º³ÈÂç¤Ï¡¢µ¤¸õÊÑÆ°¤ÎÂ¥¿ÊÍ×°ø¤È¤Ê¤ë¡£¹ñÏ¢¿©ÎÈÇÀ¶Èµ¡´Ø¡ÊFAO¡Ë¤Î
2006ǯȯɽ¤Î¸¦µæ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Æó»À²½ÃºÁÇ´¹»»¤ÇÃϵ岹ÃȲ½¥¬¥¹¤ÎÀ¤³¦¤ÎÇÓ½ÐÎ̤ÎÌó18%¤Ï
ÃÜ»ºÉôÌ礬Àê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£°ìÊý¡¢À¤¶ä¤Î´Ä¶ÀìÌç²È¤ÎʬÀϤǤϡ¢18%¤Ç¤Ï¤Ê¤¯51%¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¶áǯ¤ÎFAO¤ÎÊó¹ð¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¿Í¸ý¤È½êÆÀ¤ÎÁýÂç¤ò¹Íθ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢2050ǯ¤ÎÀ¤³¦¿Í¸ý¤Ë
ÉÔ¤Τʤ¤¿©ÎÁ¤ò¶¡µë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¿©ÎÁÀ¸»ºÎ̤ò70%ÁýÂ礵¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£°ìÊý¡¢À¤³¦¤Î
ÅÚÃϤÎ25%¤¬Îô²½¤·¡¢ÃÏɽ¿å¤âÃϲ¼¿å¤âÉÔ¤ȱøÀ÷¤¬¿¼¹ï²½¤¹¤ë¤È»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢
µ¤¸õÊÑÆ°¤¬µ¤¸õ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òÊѲ½¤µ¤»¤¿¾ì¹ç¡¢ÇÀ¶ÈÆâÉô¤ÎÃÜ»º¡¦¼ç¿©ºîʪ¡¦Èó¿©ÎÁºîʪ¡¦
¥Ð¥¤¥ªÇ³ÎÁ¸¶ÎÁºîʪ¤Î´Ö¤Ç¤Î¡¢¿å¤ÈÅÚÃϤò½ä¤ë¶¥¹ç¤¬¹¤¬¤ë¤È·Ù¹ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª
¤Ç¤Ï¡ÖÂ絬ÌÏÃÜ»º¤ÈÁýÂ礷³¤±¤ëÃÜ»ºÉʤξÃÈñ¡×¤Îµ°Æ»½¤Àµ¤³¤½¤¬¡¢²ò·è¤¹¤Ù¤½ÅÍײÝÂê
¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ãø¼Ô¡§Mia MacDonald is executive director of Brighter Green, a nonprofit
public policy action tank based in New York City that focuses on the
environment, animals, and sustainability, and a Senior Fellow at Worldwatch
Institute.
ŽÜްŽÙŽÄŽÞ޳ޫޝŽÁ޼ŽÞެŽÊŽßŽÝ

Ê¿À®27ǯ5·î26Æü