¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

  • 2021.09.24 Friday
  • -
  • -
  • -
  • by ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹


ÃϵåÇò½ñ17-17

  Ìܼ¡¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½çÈ֤˸«¤Æ¤Í




¡ãÂè17¾Ï¡äÃÏÊýÀ¯ÉܤòÀµ¤¹

Getting Local Government Right

¡¡1992ǯ¡¢¥ê¥ªÃϵ奵¥ß¥Ã¥È¤Ç172¤«¹ñ¤ÎÀ¯Éܤϼ¡¤ÎƱ°Õ¤ò¤·¤¿¡£¡½¡½´Ä¶­ÌäÂê¤Ø¤ÎºÇ¤â
ŬÀµ¤ÊÂбþ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î´Ø·¸¼Ô¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç»²²Ã¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
¹ñ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¡¢ÃÏ°èÆâ¤ÎÍ­³²¤Êʪ¼Á¤ä¹ÔÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò´Þ¤á¡¢¸ø¶¦µ¡´Ø¤¬Í­¤¹¤ë´Ä¶­
´ØÏ¢¾ðÊó¤Ø¤ÎŬÀڤʥ¢¥¯¥»¥¹¤È¡¢°Õ»×·èÄê²áÄø¤Ø¤Î»²²Ãµ¡²ñ¤ò³Æ¸Ä¿Í¤¬Í­¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡³Æ¹ñ¤Ï¡¢¾ðÊó¤ò¹­¤¯ÍøÍѲÄǽ¤Ë¤¹¤ë»ö¤Ç¡¢¿Í¡¹¤Î°Õ¼±¤ò¹â¤á¡¢»²²Ã¤òÂ¥¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
Êä½þ¤äµßºÑÅù¡¢»ÊË¡¼ê³¤­¤ä¹ÔÀ¯¼ê³¤­¤Ø¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¤âÄ󶡤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¡¡¥ê¥ªÀë¸À¤Î¤¦¤ÁÂè10¸¶Â§¤Ï¡¢´Ä¶­Ì±¼ç¼çµÁ¸¶Â§¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë»ö¤â¤¢¤ê¡¢¸½Âå¤Î´Ä¶­Âкö¤Î
´ðËÜŪÍ×ÁǤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Âè1²ó¤Î¥ê¥ª²ñµÄ°Ê¹ß¡¢»ö¶È·×²è¤Ø¤Î»Ô̱»²²Ã¤¬¤Û¤Ü°ìÈÌŪ¤Ë
¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿¥ª¡¼¥Õ¥¹¾òÌó¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¡Ö´Ä¶­¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¢¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¢°Õ»×·èÄê¤Ë
¤ª¤±¤ë»Ô̱»²²Ã¡¢»ÊË¡¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾òÌó¡×¤¬À®Î©¤¹¤ëÅù¡¢³Æ¹ñÀ¯ÉܤÏÂè10¸¶Â§¤Î
¼ÂÁ©¤òÂ礭¤¯Á°¿Ê¤µ¤»¤Æ¤­¤¿¡£Æ±¾òÌó¤Ï¡¢´Ä¶­Ì±¼ç¼çµÁ¤Ë´Ø¤·¤ÆÍ£°ì¡¢Ë¡Åª¹´Â«ÎϤòÍ­¤·
¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¢¥¸¥§¥ó¥À21¤Ï¡¢ÃÏÊý¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯¤Ë¸þ¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢ÃÏÊý
¼«¼£ÂΤνÅÍ×À­¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢½½Ê¬¤Ëµ¡Ç½¤¹¤ì¤Ð¡¢ÃÏÊý¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î·èÄ꤬ÉϺ¤²þÁ±¡¦
¸ÛÍѳÈÂ硦Ã˽÷µ¡²ñ¶ÑÅù¡¦´Ä¶­À°È÷¤ò³Î¼Â¤Ê¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¡£

¡¡ÃÏÊý¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤ÎÆ©ÌÀÀ­¡¦»Ô̱»²²Ã¡¦ÀâÌÀÀÕǤ¤Î½ÅÍפµ¤Ë¤Ï¡¢¹ñºÝŪ¹ç°Õ¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¿ÊĽÅÙ
¤Ï°ìÍͤǤϤʤ¤¡£Âè10¸¶Â§¤ò¼Â¹Ô¤Ë°Ü¤·¤Æ¤­¤¿³×¿·ÅªÃÏÊýÀ¯Éܤ⤢¤ë¤¬¡¢ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í
¤â¿¤¯¡¢»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯¤Î¾ã³²¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£±øÀ÷»º¶È¤Î¶è°èÀßÄꡦ°ÂÁ´¤Ê°ûÎÁ¿å¤Î¶¡µë¡¦
ÇÑ´þʪ´ÉÍý¡¦ºÎ·¡¤Îµöǧ²Ä¤ä·ÀÌóÅù¤Ë´Ø¤¹¤ë½ÅÍ×·èÄê»ö¹à¤Ï¡¢ÃÏÊý¤Ë°Ñ¤Í¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬
¿¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡ÃÏÊýʬ¸¢¤È¤¤¤¦¥×¥í¥»¥¹¤âÂçÄñ¤ÏÉÔ´°Á´¤Ç¡¢¿·¤·¤¤Ë¡Î§¤ò²Ä·è¤¹¤ë¸¢Íø¤ä¿·µ¬»ö¶È¤ò
¼ÂÁ©¤¹¤ëºâ¸»¤¬ÃÏÊýÀ¯ÉܤË̵¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£ÃÏÊýʬ¸¢¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢µìÍè¤Î
¥¤¥ó¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÀ¯ºö·èÄꥷ¥¹¥Æ¥à¤ä̱´ÖʬÌîÅù¤ÎÈó̱¼çŪ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¡¢ÀâÌÀÀÕǤ¤ò
É餦ÃÏÊý¼«¼£ÂΤÎÌò³ä¿ë¹Ô¤òÁˤà»ö¤â¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢ÃÏÊýÀ¯Éܤ¬ÉÔÀµ¤ÊÁªµó·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢
ˡΧŪ¡¦¼ÂÂÖŪ¤Ë̱¼çŪ¤Ç¤Ê¤¤»ö¤â¤¢¤ë¡£

Ãø¼Ô¡§Joseph Foti is a senior associate at the World Resources Institute
in Washington, DC, which serves as the global secretariat for the Access Initiative.

ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ¡Ê08/04/15žºÜ¾µÇ§ºÑ¤ß¡Ë






Ê¿À®27ǯ6·î1Æü




ÃϵåÇò½ñ17-16

 Ìܼ¡¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½çÈ֤˸«¤Æ¤Í




¡ãÂè16¾Ï¡ä»ý³²Äǽ¤ÊÈ˱ɤò¤â¤¿¤é¤¹À¸ÂÖ·Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹

Ecosystem Service for Sustainable Prosperity

¡¡À¾²¤¼Ò²ñ¤Ï·ÐºÑÀ®Ä¹¤òÄɵᤷ³¤±¡¢¡Ö¸ø¶¦ÉôÌç¤ä¶¦Í­ÉôÌç¤è¤ê¤â̱´ÖÉôÌç¡×¡Ö¿¿ô¤Ë
¤è¤ë»ñ»º¤Î·ÁÀ®¤è¤ê¤â¾¯¿ô¤Ë¤è¤ë»ñËܤÎÃßÀѡסÖËÜÍè¤Îºâ¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÀ¸»º¤¹¤ë¼ÂÂηкÑ
¤è¤ê¤â¶âÍ»¤òÍ¥¶ø¤¹¤ëÀ©Å١פˡ¢½Å¤­¤òÃÖ¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£Ê¿¶Ñ½êÆÀ¤È¸Â³¦ÀÇΨ¤Î
Ãʳ¬ÅªÄã²¼¤Ë¤è¤ê¡¢¸ø¶¦ºâ¤Ø»Ù½Ð¤¹¤ë»ñ¶â¤¬¸º¾¯¤·¡¢Æ±»þ¤Ë½êÆÀ³Êº¹¤ÈÀ¸ÂÖ·ÏÎô²½¤ò
¤Þ¤Í¤¤¤¿¡£Â¿¤¯¤ÎÅÓ¾å¹ñ¤âƱÍͤÎÆ»¶Ú¤ò¤¿¤É¤ê¡¢·ë²Ì¡¢¼«¹ñÆâ¤Ë·ÐºÑ³Êº¹¤òÀ¸¤à»ö¤Ë
¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡¿ÍÎà¤Î¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¤Ï²áÂç¤Ë¤Ê¤ê¡¢¼Ò²ñ·ÐºÑ¤Î¿¿¤Î¿ÊÊâ¤ÎÁ˳²Í×°ø¤¬´ð´´Åª¥¤¥ó¥Õ¥é
¤ÎÉÔ­¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¼«Á³»ñ¸»¤äÀ¸ÂÖ·Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀ©Ìó¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¡¡¿Í¸ýÁý²Ã¤È½êÆÀÁýÂç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿Í´Ö¤Î½ô³èÆ°¤¬¡ÖÃϵ奷¥¹¥Æ¥à¤Î¶­³¦¡×¤òĶ¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ
¤¤¤ëº£Æü¡¢¡ÖÈ˱ɡפòºÆÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¤Þ¤ºÍý²ò¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤Ï¡¢¡Ö·ÐºÑ¤ÎºÇ½ª
ÌÜɸ¤Ï¡¢¿Í´Ö¤Î¥¦¥§¥ë¥Ó¡¼¥¤¥ó¥°¤È»ý³²Äǽ¤ÊÀ¸³è¤Î¼Á¤Î²þÁ±¤Ë¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦»ö¡¢¤½¤·¤Æ
¡Öø¿å¡¦ÅÚ¾í¡¦À¶¾ô¤Ê¶õµ¤¡¦°ÂÄꤷ¤¿µ¤¸õ¡¦ÇÑ´þʪ¤Î½èÍý¡¦¼øÊ´Åù¡¹¤Îɬ¿Ü¤ÊÀ¸ÂÖ·Ï
¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ëÀ¸ÂÖ¥·¥¹¥Æ¥à¤³¤½¤¬¡¢¿Í´Ö¤Î¥¦¥§¥ë¥Ó¡¼¥¤¥ó¥°¤Ë¿¿¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡×
¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡À¸ÂÖ·Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ¹¤ë²á¾ê¤Ê¾ÃÈñ¤ÈÉϼå¤ÊÊÝÁ´¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¿ÍÎबÀ¸ÊªÊªÍý³ØŪ¤Ê
´íµ¡¤ËľÌ̤·¤Æ¤¤¤ë»ö¤òǧ¼±¤·¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢»Ô¾ì·ÐºÑ¤Î±Æ¶Á¤ò´ËϤ·¡¢À¸ÂַϤȤ¤¤¦¸ø¶¦ºâ
¤Î»ñ¼Á¤ÈÎ̤òÊÝÁ´¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢À©Å٤䵻½Ñ¤Ë»ñ¶â¤òÅꤸ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£½ê´ü¤ÎÀ®²Ì¤òÆÀ¤ë
¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Àºå̤˹½ÃÛ¤µ¤ì¤¿ºâ»º¸¢ÂηϤò¹ü»Ò¤È¤¹¤ë¡¢¿·¤¿¤ÊÀ©ÅÙ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
¡¡
¡¡À¸ÂַϤËÂФ¹¤ëÌÀ³Î¤Êºâ»º¸¢¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Á´¤Æ¤ò»äÍ­²½¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤Ê¤¯¡¢
»äÍ­¡¢¹ñÍ­¤½¤·¤Æ¶¦Í­¤È¤¤¤¦»°Íͤκ⻺¸¢¤òŪ³Î¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿À©ÅÙ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£

¡¡¤½¤¦¤·¤¿À©ÅÙ¤ÎÎã¤È¤·¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Êµ¬ÌϤΥ³¥â¥ó¥º¡¦¥È¥é¥¹¥È¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£¥È¥é¥¹¥È
¤Ç¤Ï¡¢´û¸¤Î¿¤¯¤ÎÅÚÃϥȥ饹¥È¤¬¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥³¥â¥ó¥º¤ò»äÍ­²½¤»¤º¤Ëºâ»º²½
¤¹¤ë»ö¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¥³¥â¥ó¥º¡¦¥È¥é¥¹¥È¤Ï¡¢¿Í´Ö¤Î¥¦¥§¥ë¥Ó¡¼¥¤¥ó¥°¤Ë¤¢¤ë°ÕÌ£¤ÇɬÍ×
ÉԲķç¤Ç¡¢¼«Á³¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë»ñ¸»¤Ç¤¢¤ë½ÅÍפʼ«Á³»ñËܤòÊÝÁ´¡¦½¤Éü¤¹¤ë»ö¤¬
¤Ç¤­¤ë¡£

Ãø¼Ô¡§Ida Kubiszewski is a research assistant professor and Robert Costanza is
Distinguished University Professor of Sustainability at the Institute for
Sustainable Solutions at Portland State University.

ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ¡Ê08/04/15žºÜ¾µÇ§ºÑ¤ß¡Ë






Ê¿À®27ǯ5·î28Æü




ÃϵåÇò½ñ17-15

 Ìܼ¡¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½çÈ֤˸«¤Æ¤Í



¡ãÂè15¾Ï¡äÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¡§¡ÖÂè6¤ÎÂçÎÌÀäÌǡפȤÎÆ®¤¤

Biodiversity: Combating the Sixth Mass Extinction

¡¡1992ǯ¤Î¥ê¥ªÃϵ奵¥ß¥Ã¥È¤Ç¡¢À¤³¦¤Î»ØƳ¼Ô¤Ï¡¢À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¾òÌó¤Ë¹ç°Õ¤·¡¢Ãϵå¤ÎÀ¸Êª
»ñ¸»¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Î¶¦Æ±ÀÀÌó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢À¤³¦¤ÏµÞ®¤«¤Ä·Ñ³Ū¤ËÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤òÁÓ¼º
¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢¥Ë¥·¥¯¥í¥µ¥¤¡¢¥«¥¹¥Ô¥È¥é¡¢¥Ô¥ì¥Í¡¼¥¢¥¤¥Ù¥Ã¥¯¥¹¡Ê¥Ö¥«¥ë¥É¡Ë¤Î
¤è¤¦¤Ë¡¢´û¤ËÀäÌǤ·¤¿Î㳰Ū¤ÊÓ®ÆýÎà¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¶Ã¤¯¤Ù¤­¿ô¤ÎÆ°¿¢Êª¤¬ÀäÌÇ¤Î´íµ¡¤Ë
ÉΤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ñ¥ó¥À¡¢¥È¥é¡¢¥è¥¦¥¹¥³¥¦¥«¥ï¥¤¥ë¥«¤Î¤è¤¦¤ÊÀΤ«¤é¤Î¡¢¤¤¤ï¤Ð´ÇÈļ郎
ÌîÀ¸¤Ç¤ÏÀäÌǤ·¡¢ÈË¿£¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Î¤ßÀ¸Â¸¤·¤¦¤ë¾õ¶·¤ò·Þ¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤¦±ó¤¤
»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¡¡À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¾òÌó¤Î»ö̳¶É¤Ï¡¢À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤ÎÁÓ¼º¤Î¼çÍ׸¶°ø¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖÀ¸Â©¾ì½ê¤ÎÙøÍð¡×
¡ÖÍð³Í¡×¡Ö±øÀ÷¡×¡Ö³°Íè¼ï¤Î¿¯Æþ¡×¡Öµ¤¸õÊÑÆ°¡×¤òµó¤²¤Æ¤¤¤ë¡£²áµî¿ô½½Ç¯´Ö¤Ç¡¢¿Í´Ö¤Ï
À¸ÂַϤò¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤ËÊѲ½¤µ¤»¤Æ¤­¤¿¡£·ÐºÑÀ®Ä¹¤ò³ÎÊݤ·¡¢¿©ÎÁ¡¢»ñ¸»µÚ¤Ó¶õ´Ö
¤ËÂФ¹¤ë¼ûÍפòËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢Ãϵå¾å¤Î¿¤¯¤Î¼«Á³ÃÏ°è¤ÏÇÀÎÓ¶ÈÍÑÃϤäÅÔ»Ô¡¦¹©¶ÈÍÑÃÏÅù
¤Î¿Í¹©Åª´Ä¶­¤Ø¤È²þÊѤµ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£

¡¡2005ǯ¤Î¡Ö¥ß¥ì¥Ë¥¢¥àÀ¸ÂÖ·Ïɾ²Á¡×¤Ç¤Ï¡¢24¤ÎÀ¸ÂÖ·Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤¦¤Á¡¢¡Öø¿å»ñ¸»¡×
¡Ö³¤Íεû¤Î¸ÄÂοô¡×¡ÖÀ¶¾ô¤Ê¶õµ¤¤ä¿å¤Î¶¡µë¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢15¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¸º¿ê¤·¤Æ¤¤¤ë
¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­ÁÓ¼º¤È¤¤¤¦¿¼¹ï¤ÊÉé¤Î±Æ¶Á¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ÎÑÍýŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¤â¡¢¿Í´Ö¤Ï¤É¤Î¼ï¤¬
À¸¤­»Ä¤ê¡¢¤É¤Î¼ï¤¬ÀäÌǤ¹¤ë¤«¤ò·è¤á¤ë¸¢Íø¤òÍ­¤·¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤Ï¿ÍÎà
Ãæ¿´¼çµÁ¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¤â½ÅÍפǤ¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢´¶Æ°¤¹¤é³Ð¤¨¤ëË­¤«¤Ê¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­
¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤È˾¤à¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿Í´Ö¤Îɬ¼ûÉʤǤ¢¤ë¿©ÎÁ¡¦À¶¾ô¤Ê¿å¡¦Ìô¡¦Ç³ÎÁ¡¦À¸Êª³ØŪ
ÁǺàÅù¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸ÂַϤòÀµ¾ï¤ËÊݤĻö¤¬É¬ÍפʤΤǤ¢¤ë¡£

¡¡¹ñÏ¢´Ä¶­·×²è¤Î¸¦µæ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢À¤³¦ÁíÀ¸»º¤Î0.5%¤ò¼«Á³»ñËÜÉôÌç¤Î½¤ÉüµÚ¤ÓÊÝÁ´¤Ë
Åꤺ¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¿·¤¿¤Ê¸ÛÍѤäÉÙ¤ÎÁϽФ¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢µ¤¸õÊÑÆ°¡¢¿åÉÔ­¤Î³ÈÂç
µÚ¤ÓÀ¸ÂÖ·Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÁÓ¼º¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤òºÇ¾®²½¤Ç¤­¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­
¤òÊÝÁ´¤¹¤ë»ö¤Ï¡¢·ÐºÑŪÈ˱ɤòãÀ®¤¹¤ë¾å¤Çº¬ËÜŪ¤ÊÂè°ìÊâ¤Ë¤Û¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

Ãø¼Ô¡§Bo Normander is the director of Worldwatch Institute Europe.


ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ¡Ê08/04/15žºÜ¾µÇ§ºÑ¤ß¡Ë






Ê¿À®27ǯ5·î27Æü




ÃϵåÇò½ñ17-14

 
Ìܼ¡¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½çÈ֤˸«¤Æ¤Í




¡ãÂè14¾Ï¡äµ¤¸õÊÑÆ°¤Ë¶¼¤«¤µ¤ì¤ë¡¢À¤³¦¤Î¥Õ¡¼¥É¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÈÊ¿Åù

Food Security and Equity in a Climate-Constrained World

¡¡¹©¶ÈŪÂ絬ÌÏÃÜ»º¤Ç¤Ï¡¢¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤È¥À¥¤¥º¤ò¼ç¸¶ÎÁ¤È¤¹¤ëÇ»¸ü»ôÎÁ¡Ê¹³À¸Êª¼Á¤È
À®Ä¹Â¥¿Ê¥Û¥ë¥â¥ó¤¬Åº²Ã¤µ¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¡Ë¤òÍ¿¤¨¡¢¥Ö¥¿¤Ï6¤«·î¡¢¥Ö¥í¥¤¥é¡¼¤Ï6½µ¤Ç
½Ð²Ù¤Ç¤­¤ë¡£²áÌ©»ôÍܤΤ¿¤á¤Ë¡¢ÅÚÃϤλÈÍÑÌÌÀѤâÁêÂÐŪ¤Ë¤Ï¾®¤µ¤¯¡¢¿¹ÎÓȲºÎ¤äÅÚ¾í
¿»¿©¤È̵±ï¤«¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ÂçÎ̤λôÎÁÀ¸»º¤Ë¹­Âç¤ÊÇÀÃϤòÍפ·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤µ¤é¤ËÃÜ»º¤Ë¤Ï¡¢º¬¸»Åª¤Ë¡ÖÉÔ¸úΨ¡×¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø¤ÎR¡¦¥Ê¥¤¥é¡¼
¤Î¸¦µæ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¿©Æù¤«¤é¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤òÀݼè¤Ï¡¢Ä¾ÀÜŪ¤Ë¹òʪ¤ò¿©¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î2¡Á5ÇÜ
¡Ê¹©¶ÈŪÂ絬ÌÏÃÜ»º¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤ëµíÆù¤Ê¤é10Çܡˤιòʪ¤¬»ôÎÁ¸¶ÎÁ¤È¤·¤ÆɬÍפˤʤ롣

¡¡À¤³¦Á´ÂΤǤϡ¢¥À¥¤¥º¤Î85%¤Ï¥À¥¤¥º¥ß¡¼¥ë¤ÈÌý¤Ë²Ã¹©¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥ß¡¼¥ë¤Î90%¤Ï»ôÎÁ¤Ë
¿¶¤ê¸þ¤±¤é¤ì¤ë¡£Ãæ¹ñ¤ÏÀ¤³¦»Ô¾ì¤Ç¼è°ú¤µ¤ì¤ë¥À¥¤¥º¤ÎȾʬ°Ê¾å¤òÇãÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÂçȾ
¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤Ç¡¢¤½¤Î¥À¥¤¥ºÀ¸»ºÎ̤Î40%°Ê¾å¤ËÁêÅö¤¹¤ë¡£¤³¤ÎÍ¢Æþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¤Ï
¼«¹ñ¤Ç¥À¥¤¥º¤òÀ¸»º¤¹¤ë¤Ê¤é¤ÐɬÍפˤʤ俤Ǥ¢¤í¤¦¡Ö¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡×¤òÍ¢Æþ
¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏƱ¹ñ¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë¿å¤Î14%¤ËÁêÅö¤¹¤ë¡£¥æ¥Í¥¹¥³¤Î¸¦µæ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢
À¤³¦¤ÎÇÀ¶ÈÉôÌç¤Î¡Ö¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¦¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¡×¤Î29%¤ÏÃÜ»ºÉôÌ礬Àê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Ãϵ嵬ÌϤǤÎÃÜ»º³ÈÂç¤Ï¡¢µ¤¸õÊÑÆ°¤ÎÂ¥¿ÊÍ×°ø¤È¤Ê¤ë¡£¹ñÏ¢¿©ÎÈÇÀ¶Èµ¡´Ø¡ÊFAO¡Ë¤Î
2006ǯȯɽ¤Î¸¦µæ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Æó»À²½ÃºÁÇ´¹»»¤ÇÃϵ岹ÃȲ½¥¬¥¹¤ÎÀ¤³¦¤ÎÇÓ½ÐÎ̤ÎÌó18%¤Ï
ÃÜ»ºÉôÌ礬Àê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£°ìÊý¡¢À¤¶ä¤Î´Ä¶­ÀìÌç²È¤ÎʬÀϤǤϡ¢18%¤Ç¤Ï¤Ê¤¯51%¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¶áǯ¤ÎFAO¤ÎÊó¹ð¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¿Í¸ý¤È½êÆÀ¤ÎÁýÂç¤ò¹Íθ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢2050ǯ¤ÎÀ¤³¦¿Í¸ý¤Ë
ÉÔ­¤Î¤Ê¤¤¿©ÎÁ¤ò¶¡µë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¿©ÎÁÀ¸»ºÎ̤ò70%ÁýÂ礵¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£°ìÊý¡¢À¤³¦¤Î
ÅÚÃϤÎ25%¤¬Îô²½¤·¡¢ÃÏɽ¿å¤âÃϲ¼¿å¤âÉÔ­¤È±øÀ÷¤¬¿¼¹ï²½¤¹¤ë¤È»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢
µ¤¸õÊÑÆ°¤¬µ¤¸õ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òÊѲ½¤µ¤»¤¿¾ì¹ç¡¢ÇÀ¶ÈÆâÉô¤ÎÃÜ»º¡¦¼ç¿©ºîʪ¡¦Èó¿©ÎÁºîʪ¡¦
¥Ð¥¤¥ªÇ³ÎÁ¸¶ÎÁºîʪ¤Î´Ö¤Ç¤Î¡¢¿å¤ÈÅÚÃϤò½ä¤ë¶¥¹ç¤¬¹­¤¬¤ë¤È·Ù¹ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª
¤Ç¤Ï¡ÖÂ絬ÌÏÃÜ»º¤ÈÁýÂ礷³¤±¤ëÃÜ»ºÉʤξÃÈñ¡×¤Îµ°Æ»½¤Àµ¤³¤½¤¬¡¢²ò·è¤¹¤Ù¤­½ÅÍײÝÂê
¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

Ãø¼Ô¡§Mia MacDonald is executive director of Brighter Green, a nonprofit
public policy action tank based in New York City that focuses on the
environment, animals, and sustainability, and a Senior Fellow at Worldwatch
Institute.


ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ¡Ê08/04/15žºÜ¾µÇ§ºÑ¤ß¡Ë






Ê¿À®27ǯ5·î26Æü




ÃϵåÇò½ñ17-13

  Ìܼ¡¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½çÈ֤˸«¤Æ¤Í





¡ãÂè13¾Ï¡ä»ý³²Äǽ¤Ê̤Íè¤ò°é¤ßȯŸ¤µ¤»¤ë

Growing a Sustainable Future

¡¡20À¤µª¡¢ÀÐÌý²½³ØÀ½ÉʤǤ¢¤ëÈîÎÁ¤äÇÀÌô¤ò»ÈÍѤ·¡¢¹â¼ýÎÌÉʼï¤ÎÇÀºîʪ¡Ê¾¦¶ÈŪºÏÇݼï
¤ÏÌó150¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡Ë¤ÎÀ¸»º¤ò»Ù¤¨¤ëÞõÞô¼è¿åÎ̤ÎÁýÂç¤ËÀ¤³¦Ãæ¤Î´Ø¿´¤¬½¸Ã椷¤¿¡£¤³¤Î
Ï©Àþ¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÀºîʪ¤Îñ¼ý¤ÏÁý²Ã¤·¤¿¤¬¡¢¡ÖÅÚÃϤȿå»ñ¸»¤ÎÎô²½¡ÊÃϵå¾å¤Î¿¢Êª¤¬À¸°é
¤Ç¤­¤ëÃÏ°è¤ÎÌó24%¤Ï¿Í´Ö¤¬°ú¤­µ¯¤³¤·¤¿ÅÚ¾íÎô²½¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡¢À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¤Î
ÁÓ¼º¡Ê¤³¤Î1À¤µª¤Ç¿¢Êª°äÅÁ»ñ¸»¤Î75%¤¬¾Ã¼º¡Ë¡¢´Ä¶­±øÀ÷¡¢²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤ÎÇÓ½ÐÅù¡×¤Î
´Ä¶­Åª±Æ¶Á¡¢¤ª¤è¤Ó¡ÖÉÔÊ¿Åù¤Î³ÈÂç¡¢ÉϺ¤Áؤä½÷À­¤Î¼Ò²ñŪÁ³°¡¢µ¤¸õ¤ä·ÐºÑ¤Î·ãÊѤË
ÂФ¹¤ëÃÏ°è¼Ò²ñ¤ä¤½¤Î¹½À®À¤ÂӤΥ쥸¥ê¥¢¥ó¥¹¤ÎÁÓ¼ºÅù¡×¤Î¼Ò²ñ·ÐºÑŪ±Æ¶Á¤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤¿¡£

¡¡2011ǯ½é»þÅÀ¤Ç¡¢À¤³¦¤Î7¿Í¤Ë1¿Í¡¢¤ª¤è¤½9²¯2500Ëü¤â¤Î¿Í¤¬ËýÀ­Åª±ÉÍÜÉÔ­¾õÂÖ¤Ë
¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤·¤¿ÉϺ¤Áؤο¤¯¤Ï¡¢¼«¤éɬÍפȤ¹¤ë¿©ÎÁ¤òÆÀ¤ë¤Ë­¤ë¡¢¶âÁ¬¤âÀ¸»º¼êÃʤâ
½êÍ­¤Ç¤­¤Ê¤¤¾®µ¬ÌÏÇÀ²È¤«ÇÀ¼¤ÎĶâϫƯ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤â¡¢¿©ÎÁ²Á³Ê¤Î¹âÆ­¤äµ¤¸õÊÑÆ°
¤Ë¤è¤ëͽ¬ÉÔ²Äǽ¤Êµ¤¾Ý¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢µ²²î¤Î¿·¤¿¤Ê¸µ¶§¤ËľÌ̤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ÅÓ¾å¹ñ¤Î5²¯¤Î¾®µ¬ÌÏÇÀ²È¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¿©ÎÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ìó20²¯¿Í¤¬Íܤï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢
ºÇ¤â¿©ÎÁ»ö¾ð¤¬ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤Î¤¬¡¢Æ±¤¸¾®µ¬ÌÏÇÀ²È¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¼ÂºÝ¡¢±ÉÍÜÉÔ­¿Í¸ý¤Î¤ª¤è¤½
80%¤Ï¡¢ÇÀ¼Éô¤Ëµï½»¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤¦¤·¤¿¾®µ¬ÌϤʿ©ÎÁÀ¸»º¼Ô¤ÈÇÀ¶ÈÉôÌç¤ÎĶâϫƯ¼Ô¤Î
¿¤¯¤Ï½÷À­¤Ç¤¢¤ë¡£¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¡¢½÷À­¤Ï¼ý³Ï¤ÈήÄÌÈÎÇä³èÆ°¤Î60%¡¢Ãù¢¤ÈÍ¢Á÷
¤Î80%¡¢·­Æþºî¶È¤È½üÁð¤Î90%¡¢´ðËÜŪ¿©Éʤβù©¤Î100%¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤·¤«¤·¡¢¿®¶Ä¡¦À¯ºö¡¦´·½¬¤Ë¤ª¤±¤ëÃ˽÷´Ö¤ÎÉÔÊ¿Åù¤Ê´Ø·¸¤Èº¬¶¯¤¤Ê諤¬¡¢ÁíÂΤȤ·¤Æ¤Î
ÉÔÊ¿ÅùÀ­¤òÀ¸¤ß¤À¤·¤Æ¤¤¤ë¡£½÷À­¤Ï°Õ»×·èÄê²áÄø¤«¤éÇÓ½ü¤µ¤ì¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÚÃÏ¡¦¿å»ñ¸»¡¦
Í»»ñ¡¦¾ðÊó¡¦ÉáµÚ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÍøÍѵ¡²ñ¤¬¤Ê¤¤¡£

¡¡½÷À­¤Ï¡¢ÇÀÎÓµù¶È¤Ø¤Î±ç½õÁí³Û¤Î7%¤·¤«¼õ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¹ñÏ¢¿©ÎÈÇÀ¶Èµ¡´Ø¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢
ÃËÀ­¤ÈƱ¥ì¥Ù¥ë¤ÎÍøÍѵ¡²ñ¤¬³ÎÊݤµ¤ì¤ì¤Ð¡¢½÷À­¤ÎÇÀ¾ì¤Î»º½Ð¹â¤Ï20¡Á30%Áý²Ã¤·¡¢À¤³¦
¤ÎËýÀ­Åª±ÉÍÜÉÔ­¿Í¸ý¤Ï12¡Á17%¸º¾¯¤¹¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢½÷À­¤¬²È·×¤Î½êÆÀ¤ò´ÉÍý¤¹¤ì¤Ð¡¢
²È²¤Î¿©ÎÁ¾ÃÈñ¡¢»Ò¶¡¤Î±ÉÍÜ¡¢¶µ°é¡¢µÚ¤ÓÀ¸³èÁ´È̤βþÁ±¤Ë¡¢¤ª¶â¤¬»È¤ï¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬
¹â¤Þ¤ë»ö¤¬¸¦µæ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Ãø¼Ô¡§Monique Mikhail is sustainable agriculture policy adviser at Oxfam.

ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ¡Ê08/04/15žºÜ¾µÇ§ºÑ¤ß¡Ë






Ê¿À®27ǯ5·î19Æü




ÃϵåÇò½ñ17-12

 Ìܼ¡¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½çÈ֤˸«¤Æ¤Í




¡ãÂè12¾Ï¡ä¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤ÏÀ¤³¦¤Î·ÐºÑ³¦¤òÆ°¤«¤¹

Mobilizing the Business Community in Brazil and Beyond

¡¡¸½ºß¤Î·ÐºÑ¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¡Ö»º¶È³×Ì¿°ÊÍè¡¢¿ô½½²¯¤â¤Î¿Í¡¹¤òÀÖÉϤ«¤éµß¤¤¾å¤²¤¿½¨°ï¤Ê
¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡×¤È¤Îɾ²Á¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¼Ò²ñŪ¦Ì̤«¤é¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥·¥Ö¡ÊȯŸ¤È¤½¤Î²¸·Ã¤ò¡¢
º¹Ê̤ʤ¯Â¿Íͤʿ͡¹¤Ë¤â¤¿¤é¤¹»ö¤òÌܻؤ¹¡Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´Ä¶­ÅªÂ¦Ì̤«¤é¼ýåŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢
¤Þ¤¿»ä±×¤ò¸ø±×¤ËÍ¥À褵¤»¤Æ¤­¤¿¡£Íפ¹¤ë¤Ë¡¢ËÄÂç¤ÊÉϺ¤Áؤò´Þ¤à70²¯¤Î¿Í¸ý¤¬µ¤¸õ
ÊÑÆ°¤Î¶¼°Ò¤ËľÌ̤·¤Æ¤¤¤ë21À¤µª¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤Ï¡¢Âбþ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥·¥Ö¤ÇÀÕǤ¤¢¤ë¥°¥ê¡¼¥ó·ÐºÑ¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤Î¤Ï´Êñ¤Ç¤¢¤í¤¦¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¹½ÃÛ
¤¹¤ë¤Î¤ÏÆñÂê¤Ç¤¢¤ë¡£¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢´û¸¤Î¿¹ñ´Ö¶¨Äê¤òÃÏ°è·ÐºÑ¤Ë¼èÆþ¤ì¤ëÊýºö¤Ï
¿ô¿¤¯¤¢¤ë¡£Î㤨¤Ð¡Ö¿·¤¿¤Ê¹ṉ̃·×»»ÂηϤÎƳÆþ¡×¡ÖÍÍ¡¹¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤ÎÇÓ½ÐÎ̼è°úÀ©ÅÙ¤Î
¿ä¿Ê¡×¡Ö¼«Á³»ñ¸»¤äÀ¸ÂÖ·Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎŬÀµ¤Ê²Á³ÊÉդȻÙʧ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³ÎΩ¡×¡Ö¿¹ñÀÒ´ë¶È
¤Ø¤Î¡¢¸ÛÍѹ׸¥¤â´Þ¤á¤¿ÍÍ¡¹¤ÊCSR¤ÎÆÄÎå¡×¡Ö»ý³²Äǽ¤ÊÀ¸»º¤È¾ÃÈñ¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î³ÎΩ¡×
¡Ö¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¥ê¥Æ¥é¥·¡¼¶µ°éÅù¿·¤¿¤Ê¶µ°é¥â¥Ç¥ë¤Ø¤Î¼èÁȡסÖÅÔ»Ô¤ò»ý³²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤Ë
ž´¹¤¹¤ë¼èÁȡסֻý³²Äǽ¤Ê¹ñ²È·×²è¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¹ñºÝ´ð¶â¤ÎÁÏÀß¡×Åù¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡¤¤¤º¤ì¤â¡¢À¤³¦·ÐºÑ¤ÎÂçÉý¤ÊÊý¸þž´¹¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤¬¡¢º£Æü¤ÎÀ¤³¦¤Î»´¾õ¤ò¹Íθ¤¹¤ì¤Ð
ɬ¿Ü¤ÎÊýºö¤Ç¤¢¤ë¡£´ë¶È¤Î¼Ò²ñŪÀÕǤ¡ÊCSR¡Ë¤ÎÆ°¤­¤Ï¡¢»Ô¾ì¤ä¼Ò²ñ¤Î²þ³×Äñ¹³ÀªÎϤؤÎ
ÍÞ»ßÎϤˤʤꤦ¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¸Â³¦¤âÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¡¡Âè1¤Ë¡¢»Ô¾ì¤Ï¡¢CSRɾ²Á¤Ë´ð¤Å¤­´ë¶È¤ËÍø±×¡¦ÉÔÍø±×¤ò¤â¤¿¤é¤¹»ÅÁȤò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Âè2¤Ë¡¢»ý³²ÄǽÀ­¤Îʸ²½¤Ï̤¤À¡¢´ë¶È¤Ë·ÐºÑ³èÆ°¤ÎÂçÉý¤ÊÊý¸þž´¹¤ò¶¯¤¤¤ë¤Û¤ÉÀ®½Ï¤·¤Æ
¤¤¤Ê¤¤¡£

¡¡¾ðÊó¤äÃ챤ä´Ø¿´¤¬ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤«¡¢ÀõÇö¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Ëα¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤«¡¢¥á¥Ç¥£¥¢
¤ä´ë¶È¡¢Âç³Ø¡¢»Ô̱Åù¡¢¤Ê¤Ù¤Æ¡Ö¤ªµ¤³Ú¡×¤Ë¼õ¿È¤ÎÍÍÁê¤Ç¤¢¤ë¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢½ÅÍפʻö¤À¤¬¡¢
¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤ÎÎÑÍýŪ¡¦º¬ËÜŪ²ÁÃʹѤ¬¡¢´ë¶È¤Î°Õ»×·èÄê¥×¥í¥»¥¹¤Ç½Å»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
̤¤À¤Ë¸úΨ¡¢Ä㥳¥¹¥È¡¢¹â¼ý±×¡¢¥¹¥±¡¼¥ë¥á¥ê¥Ã¥ÈÅù¤¬¡¢»ý³²ÄǽÀ­¤Î²ÁÃʹѤè¤ê¤â
Í¥À褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤³¤ì¤é¤Î¾ã³²¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢»Ô̱ÃÄÂΤ¬·ÐºÑ³¦¤ËË°¤¯»ö¤Ê¤¯´ØÍ¿¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï
¼Â¸úÀ­¤¢¤ëµ¬À©¤Î¼Â¸½¤Ëʤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

Ãø¼Ô¡§Jorge Abrahao is president, Paulo Itacarambi is vice president, and
Henrique Lian is head of institutional affairs at the Ethos Institute in
Brazil.


ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ¡Ê08/04/15žºÜ¾µÇ§ºÑ¤ß¡Ë






Ê¿À®27ǯ5·î18Æü




ÃϵåÇò½ñ17-11

Ìܼ¡¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½çÈ֤˸«¤Æ¤Í



 

¡ãÂè11¾Ï¡ä¤è¤ê»ý³²Äǽ¤Ê¾ÃÈñ¤Ë¸þ¤±¤¿¸ø¶¦À¯ºö

Public Policies on More-Sustainable Consumption

¡¡À¤³¦Á´ÂΤξÃÈñºâ¤Î¼ûÍפϡ¢´°Á´¤Ë»ý³ÉÔ²Äǽ¤Ê¿å½à¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¡£WWF¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢
À¤³¦¤Î¼ûÍפϡ¢Ãϵ夬»ý³²Äǽ¤ÊÈϰϤǶ¡µë¤Ç¤­¤ëºÆÀ¸²Äǽ»ñ¸»¤Î1.5ÇܤËÁêÅö¤¹¤ë¡£
¾ÃÈñ¼çµÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹âÅ٤˻ÙÇÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀè¿Ê65¤«¹ñ¤Ï¡¢2006ǯ¤ÎÀ¤³¦¤Î¾ÃÈñ»Ù½Ð¤Î78%¤ò
Àê¤á¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢À¤³¦¿Í¸ý¤ËÀê¤á¤ë³ä¹ç¤Ï16%¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãϵå¤Îͧ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÅù¤Î
¶¦Æ±Êó¹ð½ñ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Ëèǯ¡¢600²¯¥È¥ó¤Î»ñ¸»¤¬ºÎ¼è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï30ǯÁ°¤ÎÌó1.5ÇÜ
¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡´ë¶È¤ÎÊѲ½¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¾å¤Ç¡¢»Ô̱¼Ò²ñ¤ÎÌò³ä¤Ï½ÅÍפǤ¢¤ë¡£Î㤨¤Ð¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¡¼¥¹¤Ï¡¢
¡Ö¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤ÎÇ®ÂÓ±«ÎÓ¤òÇ˲õ¤·¡¢Ãϸµ½»Ì±¤ÎÀ¸³è¤ò¶¼¤«¤·¡¢¥ª¥é¥ó¥¦¡¼¥¿¥ó¤òÀäÌǤË
Äɤ¤¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈƱÁÈ¿¥¤¬È½ÃǤ·¤¿´ë¶È¤«¤é¡¢¥Ñ¡¼¥àÌý¤òĴ㤷¤Æ¤¤¤ë¥Í¥¹¥ì¼Ò¤Ë
ÂФ·¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤¬Åܤê¤ò¤Ö¤Ä¤±¤ë¤è¤¦¤ËƯ¤­¤«¤±¤¿¡£

¡¡·ë²Ì¡¢Æ±¼Ò¤Ï¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÃæ¤Ç¡Ø¿¹ÎÓÇ˲õ¤È´Ø·¸¤¹¤ë¹â¥ê¥¹¥¯¤Î¥×¥é¥ó¥Æ¡¼
¥·¥ç¥ó¤äÇÀ¾ì¡Ù¤ò½êÍ­¤¢¤ë¤¤¤Ï´ÉÍý¤¹¤ë´ë¶È¤òÆÃÄꡦÇÓ½ü¤¹¤ë¡×¤ÈÌ󫤷¤¿¡£

¡¡¡Ö»ý³²ÄǽÀ­¡×¤ä¡Ö»ý³²Äǽ¤Ê¾ÃÈñ¡×¤òÄɵ᤹¤ë¤¿¤á¤Î¸ø¶¦À¯ºö¤ÎÊѲ½¤Î¤¦¤Á¡¢ºÇ¤â
½ÅÍפʤΤϡ¢»ý³²Äǽ¤ÊÀ½Éʤ䥵¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ï¸ºÀÇ¡¢¤è¤ê»ý³ÉÔ²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤ÏÁýÀǤ¹¤ë
»ö¤Ç¤¢¤ë¡£Î㤨¤Ð¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥«¡¼¡×¤Ï¼«Æ°¼ÖÀǤ¬5ǯ´ÖÌȽü¤µ¤ì¡¢
¤½¤Î¾¤Î¼Ö¤âÁ´¤Æ¡¢¼«Æ°¼ÖÀǤ¬¤½¤Î¼Ö¼ï¤ÎÆó»À²½ÃºÁÇÇÓ½ÐÎ̤˽¾¤Ã¤ÆÄ´À°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡À¯Éܤϡ¢¤½¤Î¹Ô°Ù¤¬¾ï¤ËÃí»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤·¤«¤âÂ礭¤Ê¹ØÇãÎϤòÍ­¤¹¤ë»ö¤«¤é¡¢¼«¤é
¼ÂÎã¤È¤Ê¤Ã¤ÆÀèƳ¤¹¤ë»ö¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£Î㤨¤Ð¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥í»Ô¤Ç¤Ï¡¢²°³°¹­¹ð¤¬¶Ø»ß¤µ¤ì¡¢
»Ô̱¤¬¾¦¶È¹­¹ð¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬Ãø¤·¤¯¸º¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÀ¯ºö¤Çűµî¤µ¤ì¤¿¹­¹ð¤Ï1Ëü5000Ëç
¤ËµÚ¤ó¤À¡£

¡¡À¯Éܤϥá¥Ç¥£¥¢¤ËÂФ·¡¢»ý³²Äǽ¤Ê¾ÃÈñ¤Î¶µ°é¤Ë¼è¤êÁȤޤ»¤ëÎϤ¬¤¢¤ë¡£Î㤨¤Ð¥Ö¥é¥¸¥ë
´Ä¶­¾Ê¤Ï¡¢¥Ý¥êÂޤλÈÍѤòºï¸º¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¶µ°é¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤òŸ³«¤·¤¿¡£2009ǯ6·î¤Ë³«»Ï
¤·¤¿Åö½é¤Ï¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤È¡¢¸å¤Ë¥«¥ë¥Õ¡¼¥ë¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤òÁȤߡ¢¥é¥¸¥ªCM19ËܤÈ
¥Æ¥ì¥Ó¡¦±Ç²è´ÛÍѤθø¶¦¹­¹ð¥Õ¥£¥ë¥à3Ëܤò»È¤¤¡¢ÆÈÁÏŪ¤Ê·Á¤Ç¡¢¥Ý¥êÂޤδĶ­¤Ø¤Î°­±Æ¶Á
¤ò¼¨¤·¤¿¡£

¡¡·ë²Ì¡¢10¤«·î¸å¤Ë¤Ï¿äÄê50²¯Ëç¤Î¥Ý¥êÂÞ¤¬ºï¸º¤µ¤ì¡¢´Ä¶­Ãæ¤ËÊü½Ð¤µ¤ì¤º¤ËºÑ¤ó¤À
¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

Ãø¼Ô¡§Helio Mattar is president of the Akatu Institute for Conscious Consumption
in Sao¡¡Paulo, Brazil.

¢¥¢§ÆÃÊÌÈÒÉÛ¢¥¢§
¥ï¡¼¥ë¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¸¦µæ½ê
¡ØÃϵåÇò½ñ 2012-13¡§»ý³²Äǽ¤Ç¿´Ë­¤«¤Ê¼Ò²ñ·ÐºÑ¤òÌܻؤ·¤Æ¡Ù
¡¡ËÜÂβÁ³Ê¡¡¡ï£³£°£°£°±ß¤ò
¡¡£²¡¤£·£µ£°±ß¡ÊÁ÷ÎÁ¡¦Àǹþ¡Ë¤Ë¤Æ¸ÂÄêÆÃÊÌÈÒÉÛ¡£

ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ¡Ê08/04/15žºÜ¾µÇ§ºÑ¤ß¡Ë






Ê¿À®27ǯ5·î16Æü




ÃϵåÇò½ñ17-10

 Ìܼ¡¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½çÈ֤˸«¤Æ¤Í




¡ãÂè10¾Ï¡ä¸«¤»¤«¤±¤À¤±¤Î¥¨¥³¤«¤é¡¢¿¿¤Ë»ý³²Äǽ¤Ê·úÃÛʪ¤Ø

From Light Green to Sustainable Building
¡¡ÅÔ²ñ¤Ç¤¢¤ìÅļˤǤ¢¤ì¡¢¿Í¤Ï·úÃ۴Ķ­¤ÎÃæ¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¡£·úÀßÉôÌç¤Ï¡¢Ã¸¿åÁí»ÈÍÑÎ̤Î
12%¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦¤Î»ñ¸»¾ÃÈñÁíÎ̤ξ¯¤Ê¤¯¤È¤â3ʬ¤Î1¤òÀê¤á¤ë¡£¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À¸»ºÎ̤Î
Ìó25¡Á40%¤¬·úÃÛʪ¤Î·úÀߤ䱿ÍѤǾÃÈñ¤µ¤ì¡¢Æó»À²½ÃºÁǤÎÁíÇÓ½ÐÎ̤ǤÏÌó30¡Á40%¤ò
Àê¤á¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¸Ç·ÁÇÑ´þʪ¤Î30¡Á40%¤¬·úÀߤ«¤éȯÀ¸¤¹¤ë¡£·ÐºÑÌ̤Ǥϡ¢·úÀßÉôÌç¤ÏÀ¤³¦
ÁíÀ¸»º¤ÎÌó10%¤òÀê¤á¡¢·úÃÛʪ¤Ï¸øŪ¡¦»äŪ»ñ»º¤ÎÂ礭¤Ê³ä¹ç¤òÀê¤á¤ë¡£¶áǯ¡¢À¤³¦¤Ç
Ï¢º¿Åª¤ËÀ¸¤¸¤¿·ÐºÑÇËþ¤Ç¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¶âÍ»»Ô¾ì¤Î°ÂÄê¤Ï¡¢Ã´ÊݤȤʤëÉÔÆ°»º¤ÎĹ´üŪ
²ÁÃͤȴØÏ¢¤¹¤ë¡£¸ÛÍѤǤϡ¢·úÀßÉôÌç¤Ï°Ý»ý´ÉÍý¤â´Þ¤á¤ë¤È¹ñ²È¥ì¥Ù¥ë¤Ç¸ÛÍÑÁϽФÎ
5¡Á10%¤òÀê¤á¤ë¡£

¡¡À¤³¦¤Ç¤Ï¡¢ÅÓ¾å¹ñ¤òÃæ¿´¤ËÅÔ»Ô²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¸½ºß¤Î¿öÀª¤¬Â³¤±¤Ð¡¢2030ǯ¤Ë¤ÏÅÔ»Ô
¿Í¸ý¤ÏÌó14²¯¿ÍÁý²Ã¤·¡¢¤¦¤ÁÅÓ¾å¹ñ¤¬13²¯¿Í¤òÀê¤á¤ë¡£Áý²Ã¿Í¸ý¤Ï½»Âð¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¸ÛÍÑ
¤òɬÍפȤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¿·¤¿¤Ê·úÃÛʪ¤¬É¬ÍפȤʤ롣º£¸å¡¢Ãϵå¾å¤Ç¤Ï¤«¤Ä¤Æ
¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î·úÀߤ¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£¤³¤ì¤é¤Î·úÃÛʪÁ´¤Æ¤¬¡¢Ä¹´üŪ¤Ê±Æ¶ÁÎϤòÍ­¤¹¤ë¡£

¡¡»Ô¾ì¤Ø¤Î±Æ¶Á¤Ï̤¤À¶Ï¤«¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¡Ö´Ä¶­ÇÛθ·¿¤Î·úÃÛʪ¡×¤¬Î®¹Ô¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤À¤¬¡¢¶áǯ¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤¬ÌÔÎõ¤Ë¡Ö´Ä¶­ÇÛθ·¿¡×¤È¤·¤ÆÇä¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¡Ö¿¿¤Ë
»ý³²Äǽ¤Ê·úÃÛʪ¡×¤È¡¢·úÀ߶ȼԤä»ñ¶â¶¡µë¼Ô¤Ë¤è¤ë¡¢¥¨¥³¤Ë¸«¤»¤«¤±¤¿¡Ö¥°¥ê¡¼¥ó¡¦
¥¦¥©¥Ã¥·¥å·úÃÛʪ¡×¤È¤ÎȽÃǤ¬¡¢¹ØÆþ¼Ô¤Ë¤Ï¶Ë¤á¤Æº¤Æñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¡Ö¿¿¤Ë»ý³²Äǽ¤Ê·úÃÛʪ¡×¤Ï¡¢Ã±¤Ë¡Ö´Ä¶­¤ËÇÛθ¤·¤Æ¤¤¤ë¡×»ö¤Ç¤Ï¤¹¤Þ¤Ê¤¤¡£²°º¬¤Ë
¥½¡¼¥é¡¼¥Ñ¥Í¥ë¤Î¤¢¤ë¿·Ã۲Ȳ°¤Ï¡Ö¥¨¥³½»Âð¡×¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢²È²¤ÎÄ̶С¦
Ä̳ؤäÇ㤤ʪ¤Î¤¿¤á¤Ë¼Ö¤¬²¿ÂæɬÍפˤʤë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡¡¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤Ï¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

¡¡Êɺà¤Ë¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÌÚ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê½èÍý¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡¡
¡¡
¡¡¤³¤Î²È¤ÎµëÅò´ï¤äÅŲ½À½Éʤˡ¢¤É¤ì¤À¤±¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬É¬ÍפʤΤÀ¤í¤¦¤«¡©¡¡¤½¤Î
¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÏÀÐú¤Îdz¾Æ¤ÇÆÀ¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡¡¥½¡¼¥é¡¼¥Ñ¥Í¥ë¤Ï¤½¤Î¥¨¥³½»Âð¤ËɬÍפÊ
¤À¤±¤Î¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï;¾êÅÅÎϤޤǤâȯÅŤǤ­¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡¡·úÃÛ¼ç¤Ï¡¢µï½»ÃÏ°è³°¤Î
ÃÏÌܤǷúÃÛµö²Ä¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÃϸµÀ¯¼£²È¤Ë¶âÁ¬¤òÅϤ·¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

¡¡·úÀßϫƯ¼Ô¤Î¤¿¤á¤ÎÊݸ±¤Ë¤Ï²ÃÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡½¡½Ìñ²ð¤Ê¼ÁÌä¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï³¤¯¡£

Ãø¼Ô¡§Kaarin Taipale is a visiting researcher at the Center for Knowledge and
Innovation Research of the Aalto University School of Economics in Finland.
She is the former chair of the Marrakech Task Force on Sustainable Buildings
and Construction.

ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ¡Ê08/04/15žºÜ¾µÇ§ºÑ¤ß¡Ë






Ê¿À®27ǯ5·î12Æü




ÃϵåÇò½ñ17-9

 
Ìܼ¡¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½çÈ֤˸«¤Æ¤Í



¡ãÂè9¾Ï¡ä90 ²¯¿ÍÅþãÁ°¤Ë¡¢¿Í¸ýÁý²Ã¤ò»ß¤á¤ë£¹¤Ä¤ÎÀïά

Nine Population Strategies to Stop Short of 9 Billion

¡¡À¯ºöΩ°Æ¼Ô¤â¥á¥Ç¥£¥¢¤â¤Þ¤º¸ÀµÚ¤·¤Ê¤¤¤¬¡¢À¤³¦¿Í¸ý¤ò90²¯¿ÍÅþãÁ°¤Ë¡¢¸º¾¯¤Ëž¤¸¤ë
Í­¸ú¤ÊÂкö¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¡ÔɬÍפȤ¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¿Í¤Ø¤Î¡¢°ÂÁ´¤Ç¸ú²ÌŪ¤ÊÈòÇ¥¶ñ¤Ø¤Î
¥¢¥¯¥»¥¹³ÎÊÝ¡Õ¡Ô½÷»Ò¤òº¹Ê̤·¤Ê¤¤½é¡¦ÃæÅù¶µ°é¤ÎÊݾڡաÔˡΧ¡¦·ÐºÑµ¡²ñ¡¦ÊÝ·ò±ÒÀ¸¡¦
ʸ²½¤Ë¤ª¤±¤ëÀ­º¹Ê̲ò¾Ã¡Õ¡ÔǯÎð¤Ë±þ¤¸¤¿À­¶µ°é¤Î¹­ÈϤʼ»ܡաԻҶ¡¤Î¿ô¤Ë´ð¤Å¤­Î¾¿Æ
¤Ø¶âÁ¬ÅªÊó½·¤òÍ¿¤¨¤ëÀ¯ºö¤ÎÇѻߡաԿ͸ý¡¦´Ä¶­¡¦È¯Å¸¤ÎÁê¸ß´Ø·¸¤Î¼ø¶ÈƳÆþ¡Õ¡Ô´Ä¶­Éé²Ù
¤òÈ¿±Ç¤·¤¿²Á³ÊÂηϳÎΩ¡Õ¡Ô¹âÎð²½ÀèÁ÷¤ê¤Î¤¿¤á¤Î½ÐÀ¸¾©Îåºö¤«¤é¡¢¹âÎð²½Å¬±þºö¤Ø¤Î
ž´¹¡Õ¡Ô¡Ö¿Í¸¢³ÎΩ¤È¿Í´Ö³«È¯¼Â»Ü¤òÄ̤·¤¿¿Í¸ýÁý²Ã¤Î½ª·ë¡×¤òÌܻؤ¹¹ñºÝŪ¹ç°Õ¤Î³ÎΩ¡Õ
Åù¤Î»ö¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡ÉϺ¤ÁؤλÒ¹¤Ï¡¢¿Íʤߤ˾ÃÈñ¤ò³ÈÂ礹¤ë·ÐºÑȯŸ¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢
¾­Íè¿Í¸ý¤¬¾¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎÀ¤Âå¤Ë¤è¤ëµ¤¸õ¡¦´Ä¶­¡¦¼«Á³»ñ¸»¤Ø¤ÎÉé²Ù¤¬¾®¤µ¤¤»ö¤Ë¤Ê¤ê¡¢
¤³¤ì¤ÏÀ¤³¦¤Î¥¦¥§¥ë¥Ó¡¼¥¤¥ó¥°¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹Ì̤Τʤ¤¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡»à˴Ψ¾å¾º¤Ë¤è¤ë¿Í¸ýÁý²Ã¤ÎÁá´ü½ª·ë¤ò˾¤à¿Í¤Ï¡¢Æ»ÆÁŪ¤Ë¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢µ¤¸õ
ÊÑÆ°¡¦¿©ÎÁÀ¸»º¡¦¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¶¡µë¤ÎÆ°¸þ¤«¤é¡¢²ÄǽÀ­¤¬¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¸Ä¿Í¤Î½Ð»º¤ò
À©¸Â¤¹¤ëÀ¯ºö¤Ï¡¢½½Ê¬¤ÊÀ¤ÏÀ¤Î»Ù»ý¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢·ò¹¯¤Ç¶µ°é¤ò¼õ¤±
·ÐºÑ³èÆ°¤ËÀѶËŪ¤Ë½¾»ö¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¹¡¢¤È¤ê¤ï¤±½÷À­¤È¾¯½÷¤ò»Ù±ç¤¹¤ëÀ¯ºö¤òÄ̤·¤Æ¡¢
½ÐÀ¸Î¨¤òÂçÉý¤ËÄã²¼¤µ¤»¤ëÊýË¡¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç¤Î¿ÍͤʼÂÁ©¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÀ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ÅÓ¾å¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÈòÇ¥¶ñ¤Ø¤Î½÷À­¤Î¥¢¥¯¥»¥¹³ÎÊݤËɬÍפȤµ¤ì¤ë²È²·×²è¤È´ØÏ¢¤¹¤ë
Ç¥»ºÉؤȻҶ¡¤Î°åÎÅ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ï¡¢Ëèǯ¡¢Ìó246²¯¥É¥ë¤òÍפ·¤Æ¤¤¤ë¡£°ìÊý¡¢À¤³¦¤Ç¤Ï
Ëèǯ¡¢Ìó420²¯¥É¥ë¤¬¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¤ËÈñ¤ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¿ô½½Ç¯Á°¡¢Àè¿Ê¹ñµÚ¤ÓÅÓ¾å¹ñ¤ÎÂçÅýÎΤä¼óÁ꤬¡¢¼«¤é¤ÎÀÕ̳¤Ï¿Í¸ýÁý²ÃÍÞÀ©¤Ë¤¢¤ë¤È
ɽÌÀ¤¹¤ë¤Î¤ÏÄÁ¤·¤¤»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¸½ºß¤ÏÅö»þ¤Î2Çܤο͸ý¤¬¡¢°ÊÁ°¤è¤ê¤â¹â¿å½à¤Î
À¸³è¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢À¯¼£»ØƳ¼Ô¤¬¿Í¸ýÁý²Ã¤ò½ª·ë¤µ¤»¤ë½ÅÍ×À­¤ò¡¢´º¤¨¤Æǧ¤á¤ë
»ö¤Ï¡¢½¾Íè¤Ë¤Ê¤¯½ÅÍפǤ¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¥á¥Ç¥£¥¢³¦¤ä»Ô̱¼Ò²ñ¤Ï´öʬ¤«°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤¬¡¢
ÍÍ¡¹¤ÊÍýͳ¤«¤é¡¢¡Ö¿Í¸ýÌäÂê¡×¤ÏÀ¯¼£¤ä¹ñºÝ¼Ò²ñ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¥¿¥Ö¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

Ãø¼Ô¡§Robert Engelman is president of Worldwatch Institute.

ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ¡Ê08/04/15žºÜ¾µÇ§ºÑ¤ß¡Ë






Ê¿À®27ǯ5·î1Æü




ÃϵåÇò½ñ17-8

 
Ìܼ¡¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½çÈ֤˸«¤Æ¤Í



¡ãÂè8¾Ï¡ä»ý³²ÄǽÀ­¤Î¥¬¥Ð¥Ê¥ó¥¹¤Ë¸þ¤±¤¿¡¢¿·¤¿¤Ê¹ñºÝµ¡´Ø¤Î¹½Â¤

A New Global Architecture for Sustainability Governance

¡¡1972ǯ¤ËÁÏÀߤµ¤ì¤¿¹ñÏ¢´Ä¶­·×²è¡ÊUNEP¡Ë¤Ë¤Ï¡¢Ãϵå´Ä¶­¤ÎÄ´ºº¤È¤½¤Î·ë²Ì¤Ë´ð¤Å¤¯
½¤Éü¤ÈÊÝÁ´¡¢À¯ºöŪÁªÂò»è¤ÎÄ󶡡¢´Ä¶­¤Ë´Ø¤¹¤ëǧ¼±¤ÎÉáµÚ¤È³èÆ°¤Î¿ä¿Ê¡¢¹ñÏ¢ÁÈ¿¥Æâ¤Î
´Ä¶­³èÆ°¤ÎÄ´À°¡¢³Æ¹ñ¤ÎǽÎϤγ«È¯Åù¤Î»ÈÌ¿¤¬²Ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£Åö»þ¡¢´Ä¶­ÌäÂê¤Ø¤Î¤è¤ê
Îɤ¤À®²Ì¤òÆÀ¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢UNEP¤Ï¾¤Î¹ñÏ¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¶¯¤ß¤ò³èÍѤǤ­¤ëÌ̤«¤é¡¢ÉÒ®À­
¤äŬ»þÀ­¡¢Å¬±þÀ­¤ËÉÙ¤ó¤À¸úΨ¤ÎÍ¥¤ì¤¿µ¡´Ø¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡ÁÏÀߤµ¤ì¤Æ40;ǯ¡¢¤³¤Î´Ö¤Ë¡¢´Ä¶­Åª¾õ¶·µÚ¤ÓÀ¯¼£Åª¾õ¶·¤Î¤¤¤º¤ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÍÁê¤Ï
°ìÁØÊ£»¨¤µ¤òÁý¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ê¹½Â¤¾å¤Îµ¿Ìä¤Ï¼êÉÕ¤«¤º¤Ç¼è¤ê»Ä¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤Ï¡¢¡Ö»ý³²ÄǽÀ­¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î¡¢¹ñºÝŪÁÈ¿¥¤ÎºÇŬ¤Ê¹½Â¤¤È¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë¤â¤Î¤«¡×¤È
¤¤¤¦µ¿Ìä¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¤µ¤é¤ËÃÏÀ¯³ØŪÇطʤä´Ä¶­Åª²ÝÂê¡¢¤½¤·¤Æ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê½¸ÃÄ·èÄê¤ò²¼¤¹¶ÛµÞÀ­¤Ë½ÅÂç¤Ê
ÊѲ½¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢UNEPÁÏÀߤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤Î´ðËÜŪ¤Ê¹½ÁÛ¡¦µ¡Ç½¡¦·ÁÂ֤˴ؤ·¤Æ
¤Ï¡¢ÆÃÃʤÎÊѳפâ¤Ê¤¯º£Æü¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡UNEP¤ÎΩ°Æ¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢¹ñÏ¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ë¿ô¿¤¯¤Îµ¡´Ø¤ò¡¢Ï¢·È¤·¤¿´Ä¶­¹ÔÆ°¤Ë¤É¤Î
¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¸þ¤«¤ï¤»¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢³ÊÊ̤θ«¼±¤ò¼¨¤·¤Æ¤­¤¿¡£UNEP¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¶¯²½
¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÊä½õµ¡´Ø¤«¤éÀìÌ絡´Ø¤Ø¤È°Ü¹Ô¤µ¤»¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢²ÃÌÁ¹ñ¤¬½Ïθ¤¹¤ë¤Ë
¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢UNEP¤¬´û¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎÏÎÌ¡¢²áµî¤Ë·Ð¸³¤·¤¿À®¸ùÎã¤È²ÝÂê»ö¹à¡¢¤½¤·¤ÆÁ´¤Æ
¤Î¾ã³²¤äÀ©Ìó¤Îº¬Ëܸ¶°ø¤òÍý²ò¤¹¤ë»ö¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£

¡¡°ÑÂ÷¤µ¤ì¤¿¸¢¸Â¤ò¡¢UNEP¤¬°ìÁØ¡¢¶¯ÎϤ˹ԻȤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡¢¤Ä¤Þ¤êÀ®²Ì¤ò¾å¤²¤é¤ì¤ë
¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Ã±¤Ë¿·¤·¤¤Ì¾¾Î¡ÊÎ㤨¤Ð¡¢À¤³¦´Ä¶­µ¡´Ø¤ä¹ñºÝ´Ä¶­µ¡´ØÅù¡Ë¤òÍ¿¤¨
¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤ÏÁ´ÂΤȤ·¤ÆÉÔ½½Ê¬¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤³¤ÎÁÈ¿¥¤ÎÆâŪ¤Ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï
³°Åª¤Ê´Ç²á¤Ç¤­¤Ê¤¤¼åÅÀ¤ò½¤Àµ¤·¤Æ¤æ¤¯»ö¤¬¡¢¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤ÇĹ´ü±Ê³Ū¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë
¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

Ãø¼Ô¡§Maria Ivanova is assistant professor of Global Governance at theMcCormack
Graduate School of Policy and Global Studies at the University of Massachusetts
Boston.


ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ³Ž«Ž¯ŽÁŽ¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝ¡Ê08/04/15žºÜ¾µÇ§ºÑ¤ß¡Ë






Ê¿À®27ǯ4·î30Æü




calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
recent trackback
recommend
recommend
¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¤Ê¤¼¡Ö¥¬¥ó¡×¤¬¸º¾¯¤·¤¿¤«¡½¡Ö¿¢Êª¥ß¥Í¥é¥ë±ÉÍÜÁÇÎÅË¡¡×¤¬´ñÀפòµ¯¤³¤¹
¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¤Ê¤¼¡Ö¥¬¥ó¡×¤¬¸º¾¯¤·¤¿¤«¡½¡Ö¿¢Êª¥ß¥Í¥é¥ë±ÉÍÜÁÇÎÅË¡¡×¤¬´ñÀפòµ¯¤³¤¹ ¡ÊJUGEM¥ì¥Ó¥å¡¼ »¡Ë
¿¹»³ ¹¸»Ì, Gary F. Gordon, ¥²¥ê¡¼¡¦F. ¥´¡¼¥É¥ó
¥ß¥Í¥é¥ë¤ÎÂçÀÚ¤µ¤¬²ò¤«¤ê¤Þ¤¹
recommend
Ìȱֳ×Ì¿
Ìȱֳ×Ì¿ ¡ÊJUGEM¥ì¥Ó¥å¡¼ »¡Ë
°ÂÊÝ Å°
¸ò´¶¿À·Ð¤ÈÉû¸ò´¶¿À·Ð¤Î´Ø·¸¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM